Без заголовка

Государство может платить деньги на разработку полностью бесполезных стандартов, которые нравятся чиновникам. У коммерческих предприятий соблазн потратить деньги на что-то полностью бесперспективное много меньше. При неудаче госзатеи потраченные деньги были отобраны у налогоплательщиков, и это неэтично. При частной разработке -- это обычные бизнес-риски, их несут собственники, т.е. люди, сознательно принявшие решение рискнуть своими вложениями в бизнес. Про интеллектуальную собственность отдельный разговор, это вообще вредная затея, с ней бы бороться нужно. Что же касается самой "государственной" стандартизации, то проще думать о глобальной ситуации, игнорируя страны как таковые. И делать всё сразу по-английски, оставляя на русском только то, что принципиально по английски сделано быть не может. Так и прорвёмся из этого болота.