Без заголовка

Ну да. Похоже, что в манге (по сравнению с аниме) нужно больше понимать как японскую специфику и тропы отаку-субкультуры, так и специальные средства графической выразительности, чтобы хоть как-то разбираться в происходящем по сюжету. А в аниме как-то это всё больше по европейски и графически просто, так что это как ступенька для манги. Действительно, в мозгу устанавливается какая-то виртуальная машина для восприятия такой подачи информации -- и это тренируется много лет, как и с любой другой коммуникационной культурой. Языки, чтобы на них говорить, изучаются много лет -- это понятно. То есть мало уметь писать картикотексты компактно, нужна ещё и культура их чтения. Интересная мысль.