Без заголовка

Мы рассматривали этот вопрос на заседании Русского отделения SEMAT. Я предложил не переводить книгу, а переводить "беллетристическую часть" стандарта (но не модель в MOF, ибо её переводить бессмысленно). С этим предложением согласились. Но непонятно, кто этим будет заниматься. У меня самого этот перевод в низких приоритетах, я лучше чем другим займусь -- а русскоязычный глоссарий по Essence какой-никакой уже есть, им уже вполне можно пользоваться. У нас сейчас как раз будет "месячник Essence", целая цепочка семинаров и конференций (22 мая, 6-7 июня, 20 июня), где мы будем говорить про этот стандарт и по-русски, и по-английски. Но возьмётся ли кто-нибудь за перевод после этого -- уж не знаю. Бесплатно трудиться на благо общества дураков немного :-)