Без заголовка

Так ведь слово project используется тоже в двух смыслах: организационно как endeavour с одной стороны, но и примерно так же, как по-русски: влючая design, и вообще всё, что происходит и существует во временных рамках проекта (т.е. и как "жизненный цикл проекта", и по-всякому ещё). Я бы, как всегда, не слишком бы убивался по поводу конкретных оттенков смысла, всё одно не получится. У одного концепта много разных имён в разных тусовках, и даже в одной тусовке в зависимости от того, что хотят сказать :-) Про RDL и соответствующее моделирование я понимаю, и сам время от времени над этим думаю. Увы, "в лоб" такая задача пока не берётся. Но мы ползём в этом направлении, хотя и медленно.