Без заголовка
Я знакомился с современными работами по моделированию искусства. Они не слишком бодро двигаются, потому как пока это очень мало кому нужно. Так, компьютерный дирижёр уже сегодня дирижирует неплохо, но просто не востребован. А музыкальных ансаблей в ресторанах уже и нету нормальных: пара человек играют тремя инструментами вживую, а ещё четыре инструмента идут с фонограммы. Классическая музыка выродилась окончательно, все великие композиторы остались в прошлом веке, ушла эпоха. Сегодняшние художники пишут не маслом, а электронными красками в программах компьютерной графики -- маслом пишут только маргиналы, последние из могикан. И так со всем искусством, кроме этих самых могикан. Сто человек преподавателей вполне подготовят тысячу этих потребных могикан на весь мир, не проблема.
Насчёт перевода -- как раз сейчас очередной прорыв случился, http://deeplearning.net/ -- и Майкрософт это использовал для резкого улучшения качества перевода. Работали пару лет, результаты обошли весь мир на прошлой неделе: https://www.youtube.com/watch?v=Nu-nlQqFCKg
Всё очень быстро с компьютерным интеллектом двигается. А когда добавляют современные вычислительные мощности, плюс современные датчики, плюс много ещё чего, что и представить нельзя было пару десятков лет назад -- можно и прозевать крутые повороты в искусстве. Вон, вокалоид (существо нематериальное) уже работал концерты на публику. И ничего, без академий обошёлся (обошлась? пол у нарисованного существа-то любой можно выбрать тут был выбран женский)...
Учить-то нужно не тому актёрскому мастерству, которое сегодня. Актёров вообще сейчас дорисовывают по потребности. Исполнители детских ролей тоже не слишком-то актерских академиев кончали, это ведь тоже все понимают. Не всё так просто и традиционно в актёрском цеху...
Меняется и то, кого учат, и чему учат, и как учат, и чего в итоге хотят добиться.