Без заголовка

Всё не так просто. На коротких фразах статистика выигрывает, а вот длинные фразы парсить уже статистикой не получается. А если нужно знание из текста в текст перекидывать, так лингвистика тут бессильна вообще. Так что все современные системы получаются гибридными в той или иной степени. Ну, у нас маленький кусочек в этой гибридности. А если у вас есть отдельно лингвистическая система, и отдельно какой-нибудь САПР, то там нужно делать стык между формальным и текстовым представлением знаний. Вот мы в этом разбираемся потихоньку. Далее всякие рассуждения про блендинг, метафоры и т.д. -- что не даётся статистикой, а требует специального понимания, ибо может встречаться вообще в одном тексте одного автора...