Без заголовка

ну так пойнт в том и есть, что "работает" поход, грубо говоря такой: давайте выкинем (почти) лингвистику и онтологии и сосредоточимся вместо этого на статистике/machine learning. Та же ситуация в машинном переводе например. Peter Norvig про это статью написал, кажется "unreasonable effectiveness of data" если я не путаю. В инете можно найти его полемику с Chomsky по этому поводу.