Без заголовка
Я вас, конечно, извиняю. Я сам себя много лет вполне по западному называл архитектор, ещё в восьмидесятых, когда сам был до мозга костей айтишником. То, что современные системы все software-intensive ("программоёмкие" по-русски), еще не означает, что все рассуждения чистых айтишников верны и для по-настоящему "железных и бетонных" систем. Хотя многие и многие практики работы перекочёвывают в системную инженерию именно из программной инженерии, само мышление у системных инженеров устроено по-другому. Хотя да, ответственные за создание какого-нибудь датацентра -- это уже вполне системные инженеры, и их мышление отличается от демонстрируемого чистыми айтишниками. Вот с ними и про терминологию, и про системы, и про отличие инженеров по специальности от системных инженеров можно было бы поговорить. Когда у тебя в команде и спец. по вентиляции, и спец-программист, и спец. по подключениям к энергосистеме...