Без заголовка
Тут есть еще такое аспект:
обучение - в смысле teaching - это когда один (учитель) передает знания другому (ученику)
т.е. знания кагбэ присутствуют в явной форме
а машин лёрнинг - знания как раз могут отсутствовать, и обычно даже отсутствуют, либо наличиствуют частично, в виде частных случаев
соответственно машинг лёрнинг находит закономерности, которые обычно не известны заранее
точнее если закономерности известны, то это называется программирование, либо настройка, либо экспертные системы
а если нужно индуктивная логика, переход от частных деталей к общим закономерностям - то это кагбэ и есть собственно machine learning