Без заголовка

Посоветовать? Не забывать про уровни абстракций. Целевые. Да-да, для той самой целевой аудитории :) http://bodhipbaha.livejournal.com/591787.html Сам язык - сильно условность, а для нишевых жаргонов вполне хватает ограниченного набора слов привлечения внимания - основная мысль передается несимвольно, но комплексно, практической синхронизацией мыслей. Совет - использовать более общие термины. В рамках ограниченного контекста (названия лекции, листа, документа). В тексте про самолет заинтересованному человеку будет очевидно узкое применение широких терминов: летательное средство, средство передвижения, жизненный цикл, типовая модель, объект эксплуатации, уникальный экземпляр, архетип. Ведь в советские годы это уже проходили. (Ещё раз перечитал, понял что ответил не по теме) Ближе всего экземпляр, но он не цепляет корневой источник. Довольно сложно отразить в одном термине (абстрактного языка) мысль сквозного понятия (трех уровней абстракций). Получается только задеть концевые/узловые точки: "создатели идеи серийного самолета пролетающего над нами"