17 июня 2012 · КомментарийБез заголовкаАнатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на записьSystems in operation environment. Я давал ещё перевод как "эксплуатационная среда". В любом случае: целевая система и системы в её (целевой системы) эксплуатационной среде.