Без заголовка

Иногда очень полезно чуть копнуть в корень слова, чтобы стало понятным его значение. В данном случае: Верификация - verus — «истинный» и facere — «делать» Валидный - validus - имеющий силу, действительный, годный, способный на что-то. Можно сравнить со словом инвалид - invalidus - слабый, немощный, негодный, неспособный; Всё это латынь. Истинный может оказаться негодным, т.е. инвалидным - вот и всё объяснение. Плюс маленький экскурс в историю - статус инвалидов и первые инвалидные дома учреждались для военных инвалидов, т.е. настоящих солдат, которые получили увечья. Истинных, но негодных. Поэтому много англицизмов - это плохо для тех, кто не владеет английским настолько, чтобы играться с корнями слов. А у тебя весь курс на англицизмах построен. Тут три пути: 1. Подтягивать английский (лучше всего спецкурсом, заточенным под твоё курс); 2. Включить непосредственно в твой курс историю применяемых слов (откуда они берутся). 3. Переводить англицизмы на русский. Собственно, последние два пункта ты и без того воплощаешь (например, слово предпринятие - классное слово). Но, видимо, недостаточно, если люди верификацию с валидацией путают.