Без заголовка

Не копировать человеческий интеллект, а делать интеллект, хоть как-то совместимый с человеческим. Представьте, что вы сделали систему, в которой ни одно понятие не совпадает с привычными вам понятиями, для которых у вас есть слова привычного вам языка. Следующий вопрос: переводчиком вы заставите быть саму систему, или будете насиловать пользователей этой системы (скорее всего, не имеющих особых способностей к математике и иностранным языкам)?