6 марта 2012 · Комментарий

Без заголовка

Анатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

То есть слово "приложение" тут не подходит совсем. Ибо иногда "ноутбук", а иногда и "проц". Программа в этом смысле более резиновая: "программная компонента CRM" и "программная компонента адаптера CRM к базе данных" нормально читаются. Сокращается до "компонента" -- "компонента CRM", "компонента адаптера CRM к базе данных". Уровень же лучше оставить "обработки данных" (ибо акцент на данных и их обработке, а не на программах, как в деятельности акцент не на деятелях, а на процессах и объектах деятельности).