Без заголовка
Вот меня ровно вот такой сленг и смущает. "Прикладной" -- это у айтишников что-то вроде смеси деятельности и софта. А в Архимейте это -- деятельность (business) и обработка данных (application), не перепутаешь.
У меня крайне малый опыт использования Архимейта, но главная путаница в нём как раз предусмотренная авторами: игнорирование разницы между деятельностью людей и работой программ. Я вот и думаю, как от этой путаницы сразу в словах отстроиться.