20 декабря 2011 · Комментарий

Без заголовка

Я не знаю откуда вы берете, а я беру из своей практики и из жизнедеятельности, а не "из вашей головы достаёте". Когда в моих проектах собирается много народу, одни с завода, другие приехали из торговой организации, третьи приехали консультанты и пр, то в разговоре всегда наступает такой момент, когда "самый умный" говорит: "давайте договоримся о терминах". Так как я работаю в области экономики, то обычно термины берутся близкими к экономической науке, а остальные, - торгаши, бухгалтерия, производственники и пр, принимают терминологию экономистов. Но так бывает не всегда, но это уже тонкости, о которых вы видимо не знаете, так как "а я обычно стандартами для этой цели пользуюсь". Туда вам и дорога, если у вас главное стандарты. Хотя, вот вам и из Википедии вырезка. И скажите, что это не похоже на мое понимание термина. "Терминология (от термин и... логия), область лексики, совокупность терминов определённой отрасли науки, техники, производства, области искусства, общественной деятельности, связанная с соответствующей системой понятий. Формирование Т. обусловлено общественным и научно-техническим развитием, т. к. всякое новое понятие в специальной сфере должно обозначаться термином. Терминологическая система обязана соответствовать уровню современного развития данной отрасли науки и техники, области человеческой деятельности; она исторически изменчива, имеет разные источники при формировании."

К записи · К обсуждению