8 сентября 2011 · Комментарий

Без заголовка

Ну, уж так назвалось почему-то. Обычно я тоже говорю "дополненная реальность" (вот в 2010 -- http://ailev.livejournal.com/875198.html, а вот еще в далёком 2002г. -- http://urbansheep.livejournal.com/654247.html?thread=1365159, причем в этом комменте 2002 года я поминаю и enhanced reality, т.е. улучшенную/усиленную/усовершенствованную. Сейчас этот термин встречается много реже, но раньше он встречался даже чаще, чем augmented. Вот, например, когда я переписывался с Сашей Численко, enhanced было "предпочтительней" -- см., например, http://www.lucifer.com/~sasha/EnhancedReality.html).

К записи · К обсуждению