Без заголовка
Вы правы, одно имеет опосредованное отношения к другому.
Просто автор поста спутал, выражаясь его языком, две "дисциплины": управление конфигурацией и управление изменениями при управлении крупными проектами.
Он, видимо, этого не различает и поэтому свел все к кучу.