17 января 2011 · Комментарий

Re: Доставило.

Анатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

Аглицкий вариант существует -- я почти на всё дал ссылки. Если речь идет о самом тексте, то я его сам написал сразу на русском. Ежели кто переведёт, то будет аглицкий вариант, не переведёт -- варианта не будет. У вас в случае СмартПланта (фаундейшн, надо понимать? Ибо там много программных продуктов) на месте RIF на той диаграммке должна быть "схема СмартПлант Фаундейшн". А для этого эта схема должна стать стандартом, хотя бы стандартом предприятия ;)