Я тоже сначала так прочитал.

За то выяснил, что в поисковиках часто ищют слово "пирсинг" :-). Кстати, иногда его фамилию переводят как Персиг.