Без заголовка
И согласен и нет. Да, дело в мышлении. Но, нет, языки здесь не причём. (Гипотезы про естественные языки малоприменимы к ЯП).
Там вот пообщался по поводу этой картинки выше с лингвистами. Все говорят про "деревья".
|---английский
|----германские---|---немецкий
| |---норвежский
|
| |---русский
индо-европейские---|----славянские---|---украинский
| |---словенский
|
| |---итальянский
|----романские----|---французский
|---румынский
Ну как можно говорить что деревья лучше? Тут же в сотни раз меньше информации помещается, и в гораздо менее приятном человеку виде. Плюс, все эти группы вообще искусственно-человеком придуманные разделения, а графически можно было бы как-то реальное положение дел показать независимое от названий/разделений.
Просто люди привыкли с детства видеть одну схему, и тяжело представить что-то принципиально другое.
С интерфейсами тоже - привычные штамповые вещи набросать легко, а вот придумать что-то новое, более мощное, при этом и ребёнку интуитивно понятное очень не просто. Да и реализовать это может быть в сто раз сложнее.