Обсуждение

Очень интересная дискуссия про surfaces vs solids, но к обсуждаемой разнице относится только как далёкая аналогия, всё же. Кстати, интересной аналогией для проектировочного софта является http://ldd.lego.com/ В принципе, полноценный 3D САПР, вплоть до экспорта сводной заказной спецификации в онлайн систему закупок(!), но только из готовых кубиков.

>Гипотеза про разные парадигмы в САПР, которые используют "похожие слова" (surfaces vs solids пфы. это разные подходы к созданию моделей. для разных случаев разные подходы применимы) например, моделировать какую-то сложную поверхность проще первым подходом. простую поверхность, которую получают механообработкой - солидом) >(на примере V6 и опыта его внедрения). вы про дассошный продухт? а что уже появился "опыт его внедрения"?... нада же

также интересно отследить параллели в других языках немецкий: die Projektierung - в основном, подготовка функциональных описаний и планирование , die Konstruierung - подготовка исполнительной документации и "программирование"; при этом часто вместо die Projektierung звучит die Entwicklung, прямой аналог development, как в R&D. В ГДР различие проводилось на уровне законодательства, разнося Projektierungsbuero и Konstruierungsbuero по разным ветвям классификатора видов деятельности и устанавливая для них различный набор функций. При этом Projektierungsbuero, в отличии от Konstruierungsbuero, могли быть самостоятельными организациями и решать задачи оптимизации проектов на уровне предприятий. В ФРГ подобная дифференциация в явном виде отсутствует, отношения по постановке-решению и выполнению инженерных задач регулируются рынком, а не Staatliche Plankommission, и поэтому могут быть упакованы в одно юрлицо без опасения конфликта интересов. В английском прямой перевод обоих терминов - design, недо-термин, специфичный, видимо, для англо-саксонского склада ума. Представляется, что точнее означать проектирование как solution design, а конструирование - engineering design

Интересно, как это раскладывается во французском и голландском (где инженерные школы весьма сильны). Главное, что в словарях этого не подсмотришь...

Вот рессурс по теме проектирования, все бесплатно. http://stroystandart.info. Буду очент благодарен за любой обзор этого сайта, со взаимным обзором.