Без заголовка

Это одна сторона медали. А другая сторона медали -- я пишу в него в десяток раз больше, чем раньше писал в журналы и вообще писал. Я отказался от колонки в Компьютерре (и продолжаю отказываться от всех предложений по авторской колонке), когда понял про ЖЖ. Но если я пишу не в ЖЖ, то пишу совсем по-другому (ибо понимаю, что речь идет не о постинге в контексте других постингов для аудитории из моих френдов и часто заглядывающих сотруников клиента, а об отдельном тексте и совсем другой аудитории). Еще мне забавно, что при переводе этого собственного текста с английского (писал ведь сразу на английском) на русский, я еще и затруднялся время от времени с переводом :)