Без заголовка

Режут слова "стэйкхолдер", "инжинерия", "глоссарий". Я сам программист и очень интересуюсь системологией, но термины всё-таки предпочитаю русские использовать, даже если они пересекаются с другими областями. Ведь как вы правильно сказали - экран, монитор или дисплей всё слова, но экран понятие более общее и более старое (+экранирование, т.е. отображение), монитор - это уже конретный тип экрана, а дисплей помоему синоним, но звучит больно не по-русски.