Обсуждение

А письмо-запрос, кстати, продолжает готовиться: просто каждые несколько дней увеличивается уровень, с которого оно будет написано ;)

Технический вопрос: Если презентация является договорным документом, то делается ли специальный документ "по мотивам" для подписания, подписывается ли отдельный документ, в котором презентация упоминается, или всё является договором "по молчаливому согласию сторон"?

Я не понимаю, что такое "договорной документ" (продукт? ТЗ? Текст условий договора?). Но вот три дня назад увидел вдруг подписанный на высоком уровне приказ с утвержденной Концепцией развития чего-то там, с традиционной формулировкой про нахождении этой Концепции в приложении к приказу. А в Приложении была презентация, и никакого отдельного текста. И даже не слишком слайдомент, много картинок.

Договорной документ - это для меня бумага в том смысле, что кто-то кому-то что-то продал. То-есть, сторона А делает, сторона Б платит. Всё, что я видел, идёт как текстовый документ, распечатаный и подписаный обеими сторонами. В том числе и к презентации делают протокол в смысле "пункт 23: сторона А обещала, сторона Б согласилась" Потом скан PDFом выкладывается на сервер. Хотя исходники, как правило, тоже доступны. Вот, думал, это так везде, или чисто немецкие особенности? А правительство и здесь любит "в электронной форме" с туманными формулировками. Потом, правда рассылаются "Разъясняющие письма" и "Решения судов". И ещё один вопрос вдогонку: есть ли у термина "слайдомент" аналог на английском?

Везде так: в договоре должна быть формулировка о так называемых "основных условиях", что одна сторона обещала что-то заплатить, а вторая -- обещала что-то сделать, и приводятся указания о сроках. Про слайдомент на английском не интересовался, вполне возможно, что такого слова и нет.

Это не договор. Это "уточнение требований" "Дизайн-митинг" Причём реальный объём работ с подписаными первоначальными формулировками не очень-то сочетается. Потому на этих митингах идёт очень занятный поккер.

Тут все сильно зависит от контекста. Увы, "по телефону/интернету" никаких консультаций поэтому дать не могу.

Да я, собственно, в целях чисто культурологических спрашивал. В России дела вести не собираюсь. :-)