Без заголовка

1. Непонятно мне это. Исходное английское определение - при тщательном разборе некорретно. a set of architectural concerns - (то есть интересОВ стейкхолдера-архитектора), generic stakeholders - (то есть каких-то ещё стейкхолдеров) Ерунда получается. 3. Не верь словарям:-) Тут речь идёт о том, что вьюпойнты определены отдельно, до формирования фреймворка. По-английски этот смысл содержится в predefined. По-русски ни предопределённый, ни предписанный - такого и только такого(!) смысла не имеют. Предопределённый означает невозможность изменить в будущем, предписанный - наличие авторитета. 5. Согласен, в определении говорится об отражении во фреймворке лучших практик, это абстрактное "отражение", а вовсе не формальный учёт. Лучше учёт убрать из этого места вообще. 6. Опять не верь :-) В данном случае лучше "некоторой".