А самому набрать в Яндексе слово "паттерн"?
По русски про паттерны ОО-проектирования -- http://www.ozon.ru/context/detail/id/2457392
Вообще же про паттерны как таковые правильно читать по-английски. :)
Что-то по-русски я планирую написать через некоторое время, но это будет сверхкратко и строго для прикладной задачи.
К вопросу о закрывании окна - посоветовали хороший инструмент http://www.evernote.com/en/
Уже вторую неделю пользуюсь, помагает. Просто помечаете в окне браузера кусок, который нужно сохранить и по правой кнопке мыши вызываете команду типа "положить в evernote" Сохраняется информация + ссылка на страницу, откуда она взята. То же с почтой и документами. Естественно, есть поиск. Можно ставить теги и метки.
Буду рада, если инструмент окажется полезным.
Интересно посмотреть и рядом лежащие соncepts: template, case, scenarios
или у нас - образцы, шаблоны, сценарии.
Например:
"the capture of teacher's experiences, pedagogical models, pedagogical scenarios and practice in order to map them them into Patterns which can be turned into templates"
Это можно сказать и про организационные и программистские patterns.
Александровские "паттерны" просто хорошо разработаны и структурированы. Даже в НЛП паттерны по-другому представляются, менее структурно, не говоря уж обо всех этих case (которые не паттерны ни разу, а "случаи" или "примеры"), шаблонах (которые вводятся уж совсем неформально), сценарии (которые типизированы, но подразумевают какую-то развертку во времени, что необязательно в паттернах).
А что "распознавание образов" известно под тысячью имен -- так это понятно...
Я сегодня планирую более подробный пост сделать про паттерны.