Без заголовка
Не нужно выжимать из этой метафоры больше, чем она может дать. Я хотел тут сказать, что особенности мышления программистов хорошо проявляются в тех случаях, когда они применяются к реалиям обыденной жизни, а не к привычным им реалиям разработки софта: так сказать, поведение типичных героев в нетипичных обстоятельствах. Если есть возражение против моей метафоры -- приведите свою, радостно использую.