Без заголовка
Ох, у меня те же проблемы были.
Мы вылезали на немецких книжках-раскладушках с картинками квартиры (где живут домовичкИ такие), траффика, персонажей Шарля Перро и прочих, - а подписи я сама придумывала. Еще чешские книжки "про кротика в городе". Ну и Остер, но это потом, а вначале обходились еще и Сутеевым (там, правда, некоторые вещи приходилось объяснять).
А вот "Мойдодыра" мои уже не понимали.