Обсуждение

а как вам кажется, не является ли употребляемый термин "электронное государство" не совсем корректным? Речь ведь идет о "e-goverment". На каком-то этапе форины отказались от термина electron government или, например, интернет-государство. На русском же это звучит, примерно, как электрическое государство :-) Или уже подменяется как компьютеризация и информаитизация органов госвласти. Кстати, в последнем номере С-News я уже увидел в тексте термин "е-государство", специально поискал в Яндексе и нашел "е-выборы" и "е-голосование". Я думаю, "е-" это и в английском, и у нас могло бы быть... не то чтобы электронное, не то чтобы интернет, не то чтобы компьютерное, не то чтобы mobile, а - не такое как сейчас. Да, с современным арсеналом средств операционного менеджмента. --- Cловосочетание "электронно-цифровая подпись" (почему тогда не "компьютерно-интернетная") удивляет меня не меньше, чем "международный союз электросвязи" (International telecommunication Union)...