Без заголовка

Я думаю, что цитата настоящая (с точностью до перевода), можете попробовать найти ее и поглядеть контекст -- http://www.libertarium.ru/libertarium/l_lib_socialism0 Объяснения, думаю, настолько тривиальны, что ими и заниматься не нужно. Другое дело, что критически настроенных к Мизесу это распаляет до полубезумия, а дальше они норовят под этим соусом смыть все остальное содержание книжки -- но это уже риторика, политика и к задаваемому вами вопросу отношения не имеет. Особенно мне понравилось, что цитата ко Дню Победы была вытащена, не прошло и 11 лет со дня публикации книжки в России :) Замечу, что в мире найдется не один миллион человек, который придерживается того же мнения, что и Мизес в данной цитате. В России, думаю, сведения о войнах тех миллионов еще более скудные, нежели у них о наших войнах.