Без заголовка
NewsML - насыщенный и жизненный стандарт: кроме управляемых словарей там есть топики, "документы по ссылке", система управления версиями, учет инстанций, учавствовавших в подготовке документа.
Судя по этим двум постам, вполне может подойти для ваших целей.