Обсуждение

Только слушать английскую речь у меня никак не получается. Вот точно только для этого есть одна "хитрая" технология: --взять записи английской речи --обеспечить техническую возможность слушать ее в широком диапазоне измененной скорости воспроизведения --передельное ускорение - голос звучит как высокий стрекочущий голос буратино из мультика --предельное замедление - медленный ужасный бас --несколько ступеней перехода (или плавно) --время прослушивания на высоких скоростях относится к времени прослушивания на замедленных как 2/1, 3/1. --прослушивать надо в фоновом режиме - а) негромко б) не в коем случае на стараться "понять" слышимое --у всех (от мала до велика) и у хорошо знающих язык, и у мало знающих возникает 100% короткая/средняя метанойя - четкое восприятие любой речи "на слух". Метанойя у всех имеет острый пророг - автоматический навык восприятия речи приходит внезапно и полностью/совершенно. Проверена на десятках людей и в отношении нескольких языков (английский, итальянский и т.п.) Собственно, этот феномен/факт/технология совершенно не известна из-за того, что никакой разумный человек не додумается слушать неразборчивый буратинный голос в течении достаточного времени :)

Про автоматический навык немного не соглашусь. Да, наступает момент, когда резко начинаешь воспринимать иноязычную речь как речь, непроизвольно и без усилия выделять слова, etc. Но непонятно произносящиеся слов от этого не пропадают :-\ Полезно в текст сначала заглянуть (но специально не заучивать) -- потом в голове довольно часто нужные слова встают на "сомнительные" места.

Но непонятно произносящиеся слов от этого не пропадают :-\ _________________________ ??? "Непонятно" = вы не распознали слова слова на слух + они для вас не знакомы "Непонятно" = вы не распознали слова на слух, но вы их знаете

Большое спасибо. У меня не только программное обеспечение подобное есть, но даже мой "штатный" плейер (Creative Zen Xtra) умеет замедлять и ускорять воспроизведение без буратинизации и басовизации (высота тона остается неизменной, меняется именно скорость). А для дитенка у нас регулярно работает телевизор на английском языке, он его в фоновом режиме слушает: мультики, с их ужасно гипертрофированными интонациями. Начнет когда говорить -- будет говорить выразительно :))

Чаще второе (особенно в песнях, или при говорении с акцентом), хотя бывает и первое. Зато практически пропадает эффект, когда непонятный кусок оказывается несколькими слепленными словами. (Впрочем, это, может, особенности моего восприятия; я не учу, а учусь.)

умеет замедлять и ускорять воспроизведение без буратинизации и басовизации (высота тона остается неизменной, меняется именно скорость). Вот именно это учится делать сама "голова"! С какого-то момента прослушивания воспринимается не "голос буратино", а просто быстрый голос. В этот момент и возникает метанойя различения речи-слов. Хм. А вдруг при применении вашей техники эффект как-нибудь изменится?