Без заголовка

"студент" — Ы! всем остальным словам хоть какой-то заход на "поменять отношение" был сделан — а ключевую роль "переназвать" отправилось на "подумать" :)

Если про "работу" то "работник" ведь — как раз "студент" практически антипод для "поработать". ИМХО разумеется.