Без заголовка
x2 к рынку — такого не бывает. Это означает, что рынок такой стал.
Про выгорание — это отдельный вопрос, как его отличить от хронической усталости и банальной лени, а также носителей такого как отличить от капризных инфантилов.
Если линейные разработчики увольняются, то вряд ли от того, что выполняют какие-то задания вовремя. А если не выполняют задания вовремя — уволить их, а потребность в них снизить. Пример тут Маск, который уволил 80% программистов Твиттера, и вроде Твиттер до сих пор чирикает (а шуму-то было!).