Обсуждение

В архиве: 2 комментария.

Читать и комментировать в ЖЖ ↗

oleg_andreych · 6 января 2022

Комментарий

Судя по "A Subjectivist's Guide to Objective Chance BY DAVID LEWIS" принцип не "принципиальный", а "принципальный". Принципалом, насколько я понимаю из текста статьи, является агент, делающий предположения о шансах на основании своих beliefs и credence function. Т.е. значения ключевых понятий credence function и beliefs являются субъективными относительно принципала, отсюда, как я понимаю, и название и статьи, и принципа.

Анатолий Левенчук · 6 января 2022

Комментарий

Нет, пара "принципал — агент" это вообще не из этого предмета. Если уж честно переводить, то principal — это "главный", то есть речь идёт о "главном принципе". Но можно и "принципиальный" (несносимый, на базе принципа, не подлежащий пересмотру).

Ответ на комментарий