Без заголовка
Из одного контекста JSON-LD в другой переводить может оказаться невозможно безо всяких попутных inference той или иной сложности. Интеллект может оказаться сосредоточен тут.
Особенно, если заморочиться не формированием данных для той или иной целевой системы из своей, или импортом чужих данных себе, а описанием контекстов для родных представлений этих систем и попыткой сформировать словари, связывающие эти контексты, покрывающие knowledge gap между ними.