Без заголовка
ВКонтакте позволяет доступ к своим файлам, но их нужно загружать. При этом ВКонтакте просто не проверяет правообладание, закрывает глаза. А вот Яндекс считает, что если у тебя есть какие-то свои собственноручно сделанные треки, он готов их принять через партнёров (https://yandex.ru/support/music/performers-and-copyright-holders/terms.html), а иначе -- надейся на то, что эти треки у него есть, и он знает, что вы слушали (например, он готов вкачать плейлист ВКонтакте или любимую музыку фейсбука, и даже музыку из плейлистов ваших френдов).
Всяк выкручивается с дурацким законодательством, как может.