Без заголовка
Различаю я их следующим образом:
1. "функция - конструкция" - мне нужно забить гвоздь, а под рукой нет ни молотка, ни микроскопа, ищу, что нибудь тяжелое (функция - тяжесть), нахожу булыжник (конструкция) и система готова к действию.
2. "компонент - модуль" - сажусь проектировать систему "инструмент для проверки колеса вагона", определяю функциональные требования (вес, длина ручки и т.д.), рисую функциональную (принципиальную) схему (компонента), рисую детальные чертежи и по ним изготавливаю детали (модули), собираю - система готова.
При описании инженерных систем Вы чаще всего используете термин "поведение". Многие считают, что этот термин применим только к живым системам, однако в системной динамики его используют, когда определяют изменение параметра организационной системы во времени. Может термин "функционирование" будет более подходящим в контексте описания инженерных систем?