Без заголовка
Дисциплина -- это идеальные объекты (физическое тело, математическая точка, план, требование). Технология -- это то, что в реальном мире овеществляет эти объекты (пуля, точка на чертеже, план в MS Project, спецификация из ТЗ). Технология -- это рабочие продукты, в том числе инструменты, модули. А роли-компоненты берутся из дисциплины.