Без заголовка
О, ProBase допилили до релиза.
Кстати, никакого "отставания в 4 года" нет и в помине -- ProBase по ряду параметров лучше FreeBase, хотя бы тем, что он автоматически собирается и включает намного больше понятий.
А про хранение отношений в базе данных -- да бог с вами, давно это везде есть.
Видимо, вы FreeBase в глаза не видели.
Как получить вероятности (частоты) отношений? Да просто устроить замыкание графа глубины N и посчитать количество одинаковых дуг -- это и будет частота.