Без заголовка
Конечно, отдавать эту работу "когнитивной архитектуре" (где сетки тоже будут). Вручную справочные данные невозможно отслеживать, наш опыт с .15926 это отчётливо показал. Единственный путь тут прорваться -- это прислеживать за какой-то когнитивной архитектурой, которая что-то будет в этом плане делать. Прислеживать, а не онтологизировать вместо неё.
С другой стороны, сама такая система как раз и является инфраструктурой для удобного мэппинга, для удобного поддержания correspondences! Без этого ведь отслеживать соответствия будет не в чем, ни глазом посмотреть, ни внести изменения, ни записать соответствие, а главное -- отладить автоматизацию всего этого хозяйства будет нельзя!