Без заголовка
Ну, слово архитектура в компьютерных науках имеет не меньшую полисемию, нежели в любых других (например, организационных -- говорят и об архитектуре предприятия, имея ввиду ее компонентами бизнес-процессы и связи между ними). Про искусство и смыслы в околокомпьютерных науках тоже вполне поминают. Но, боюсь, с вашим гуманитарным уставом в этот компьютерный монастырь ходить не стоит.
Вы как-нибудь поразмышляйте на досуге: здание имеет архитектуру, город имеет архитектуру. А городская агломерация имеет архитектуру? А страна? И почему у здания -- архитектура, а у корпуса компьютера -- дизайн? В этот момент вы и задумаетесь над тем, что вы сами вкладываете в это слово. Компьютерщики, конечно, поступают проще: они берут слово и точно определяют, что оно означает. И помещают это слово в глоссарий, в который всегда могут поглядеть все желающие. И не предполагают, что их за это кто-то будет ругать.