Без заголовка

Я вполне это всё понимаю, и про "язык" тоже. Обратите внимание, я всё время подчёркиваю, что описывается использующая система главным образом, и её терминология. А то, что требования стейкхолдеров и требования к системе это разные требования -- это, вроде, понятно и обжалованию не подлежит. И чем user story от use case отличается (с чьей перспективы ведётся рассказ) это я тоже понимаю. В системной инженерии даже выделяют не два языка, а N языков, ибо есть самые разные concerns у самых разных стейкхолдеров -- и на каждый интерес нужно отвечать описанием на каком-то удобном для этого языке.