Без заголовка
Ну, я, собсно, так и написал изначально, дав на возражение объяснение.
В русском языке вседа было принято говорить о template - образцах документов, а не о шаблонах.
Можно также взглянуть на "справочники проектировщика" для непрограммистских специальностей, тогда все еще очевиднее.