Без заголовка

Нет, онтология вообще не про язык. И она ни разу не про борьбу. Она про то, что есть в мире -- а уж как это назвать, это вопрос отдельный. Вот есть насос, в онтологии он есть. А называть его "насос" или "pump" или "повышатель давления" -- это не онтологический вопрос, а терминологический. Если вы задаёте такой вопрос, то мне нужно как-то мой текст переработать. Я думал, что это ясно объяснил. Ан нет...