ailev.ru

2 августа 2014 · Комментарий

Без заголовка

среди "проверенных на кошках" разбиений эээ десигнаторов на простейшие подвиды, есть например такой: "денотатор" - именует вещь ( "Джек Лондон" ) ~ 15926-шное Definition; "десигнатор" - описывает вещь ( автор "Смока Беллью" ) ~ 15926-шное Description; "коннотатор" - описывает с какими другими вещами эта вещь ассоциируется ("Север,Море,Аляска,Золото,Снег") - не имеет тамочки адекватного представления... P.S. слово stack, кстати, очень смешное в плане того что, вроде бы, нативные-англоговорящие и пиджин-англоговорящие понимают его существенно по-разному. вернее, вторые не вполне осознают, почему-же-именно первые обзывает нечто именно этим словом.

К записи · К обсуждению