Без заголовка

Увы, я на русском языке эти книги даже не отслеживаю -- они ведь все отстают лет на пять сразу, а хороших оригинальных работ на русском обычно нет, всё только переводное. Всё-таки традиция системной инженерии, включая архитектурное проектирование, пока не слишком развивается на русском. Хотя есть одна книжка, которая зубодробительна, не попсова ни разу и совсем не общий обзор архитектурного проектирования, но на русском языке и явно на архитектурную тему: Марк Левин, "Технология поддержки решений для модульных систем", 341с., 2013 (http://www.mslevin.iitp.ru/Levin-bk-Nov2013-071.pdf). Эта книга доступна с его персональной страницы (http://www.mslevin.iitp.ru/) и страницы публикаций ИППИ РАН. Текст соответствует (частично) его факультетскому курсу «Проектирование систем» на ФРТК МФТИ (2004-2008). Книга на английском (существенно другая версия) находится на этапе представления в межд. издательстве -- так что и тут без английского не обойдётся, но это тот редкий случай, когда оригинал русскоязычный.