Без заголовка
Недостаток малой визуализации (IMHO) состоит в отображении излишней информации для принятия решения.
Если нужно узнать, в какие состояния можно перейти из одного конкретного, то сначала происходит выбор этого одного (при этом не важны никакие связи, а значит список вариантов - лучшее решение), а потом отображается список состояний, возможных для перехода. И в этом случае список лучше, поскольку точно отвечает на наш запрос (мы ведь про связи не спрашивали).
Самый ходовой пример: autocompletion в различных IDE.
Если же у нас малая визуализация в виде, например, графа с десятью вершинами, то на первом этапе человек излишне нагружается необходимостью отфильтровать связи, а после определения начальной вершины сам вынужден составлять у себя в сознании список допустимых для перехода состояний.