Без заголовка
Маркетинговый импульс отделениям придает в т.ч. и Ивар. Он видит успехом SEMAT'а массовость применения, особенно маленькими командами.
Мой личный интерес в первую очередь состоит в том, чтобы терминологию сделать максимально корректной. Уж очень обидно будет, если при наличии русскоговорящего разработчика Основ перевод будет посредственным.
К счастью, статья тоже заставляет переводить текст стандарта. Хотя могу представить, что отставать начну от вас, т.к. для меня SEMAT является факультативной деятельностью, а после завтра начнутся рабочие будни.